21 grudnia    2025 r

W tym wydaniu:
-Wydanie świąteczne – specjalne
-Nowa pozycja wydawnicza TMO
-Dzielnicowa choinka -Orzegów
-Międzynarodowe potrawy na wigilijnym stole
-Orzegów na dawnej fotografii
-Z dawnej prasy
-Zdjęcie tygodnia

 

 

 

Wydanie świąteczne – specjalne – wkrótce 

 

Następne wydanie ,,Od niedzieli do niedzieli ” ostatnie w tym roku, tym razem ukaże się nie w sobotę wieczorem jak to było zazwyczaj, a  tuż przed świętami . Będzie to wydanie specjalne z jedną szczególnie interesującą pozycją.

 

 

 

 

Kolejna pozycja wydawnicza Towarzystwa Miłośników Orzegowa
-już do nabycia 

 

Umarli ze Starego Cmentarza

Wstęp do książki

W 1915 roku w Stanach Zjednoczonych ukazała się jedna z najgłośniejszych książek poetyckich naszych czasów –
Umarli ze Spoon River. Jej autorem był prawnik i poeta Edgar Lee Masters.
W książce składającej się z cyklu epitafiów autor przedstawił fikcyjne miasteczko i ich mieszkańców – każdy wiersz jest monologiem zza grobu, w którym zmarli wyjawiają swoje sekrety i opowiadają o swym życiu.
Dzięki tej poetyckiej opowieści powstał wielogłosowy portret społeczności, ukazujący zarówno życie poszczególnych jednostek, ale też wnikliwy obraz czasu i miejsca. Miejsca wymyślonego, ale też niezwykle uniwersalnego, więc czytelnicy nie mieli problemu, aby w tej opowieści zobaczyć doświadczenia swoje oraz swych bliskich. To z kolei przyczyniło się do niezwykłej popularności tego tomu. Książka miała kilkanaście wydań, rozeszła się wielotysięcznych nakładach, doczekała się adaptacji na teatralny spektakl i musical, przetłumaczona została na kilkadziesiąt języków. Na język polski wiersze Mastersa tłumaczył m.in. Leopold Staff czy Michał Sprusiński, a w 2006 roku postał film, w którym główne role zagrali tacy aktorzy i aktorki jak Zbigniew Zamachowski, Jolanta Szczepkowska czy Daniel Olbrychski.

Zainspirowani niezwykłością tego zbioru – wraz z grupą uczestników warsztatów, które miałem zaszczyt prowadzić – spróbowaliśmy stworzyć własną wersję tego dzieła. Pretekstu do tego dostarczył Zabytkowy Cmentarz
w Orzegowie. Miejsce absolutnie wyjątkowe zarówno ze względu na swój wyjątkowy klimat, ale też przede wszystkim dlatego, że niczym w soczewce skupiają się w nim losy mieszkańców dawnego Śląska. Przygotowując wybrane epitafia ich Autorki i Autorzy korzystali z wiedzy na temat opisywanych osób, ale też w wielu przypadkach posiłkowali się wyobraźnią, uzupełniając to, czego już dzisiaj zweryfikować nie sposób. Przygotowany w ten sposób zbiór poetyckich epitafiów nie jest zatem – należy to mocno pokreślić – książką należącą do literatury faktu. Wiersz nie jest dokumentem i nie należy od niego oczekiwać tego, co moglibyśmy uzyskać od historyka czy kronikarza. Jednocześnie w tych realnych i wymyślonych biografiach – niczym w lustrze – przegląda się niezwykła historia Orzegowa i jego mieszkańców.

W tym miejscu chciałbym pogratulować Autorkom i Autorom niniejszej publikacja: Jerzemu Poradzie, Barbarze Kiełbik, Irenie Kasperek, Konradowi Ciurze, Barbarze Szmurło, Edwardowi Jonowi, Kazimierzowi Mędrkowi. Przy całym zróżnicowaniu poetyk i różnorodności języków – każdy z twórców pisze wszak inaczej, dysponuje różnymi kompetencjami, inaczej myśli o wierszu – powstała książka różnorodna i niebywale ciekawa. Już chociażby z tego powodu warto ją przeczytać.

Osobne podziękowania należą się też Jerzemu Kasperkowi. To właśnie on po raz pierwszy zabrał mnie na Stary Cmentarz i o nim opowiedział. To również on skonsolidował grupę osób, która podjęła się tego poetyckiego zadania. Bez niego ta książka nigdy by zapewne nie powstała – dziękuję.

Grzegorz Olszański –  poeta i krytyk literacki, doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Dyrektor kierunków sztuka pisania, mediteranistyka, filologia klasyczna.

Do nabycia w sklepie ,,Betina ” przy ulicy Królowej Jadwigi 3

Dzielnicowa choinka

 W minionym tygodniu  choinki przekazane przez leśników z Lasów Państwowych – Nadleśnictwa Katowice  w większości dzielnic naszego miasta zabłysnęły  świątecznym blaskiem. Stało się to za sprawą mieszkańców tych dzielnic zwłaszcza dzieci , które w wyznaczonym dla każdej dzielnicy dniu przybyły pod choinkę  by wspólnie ją udekorować.
To właśnie u nas  w Orzegowie zapoczątkowano tę zainicjowaną przez Miasto akcję przyozdabiania dzielnicowych choinek. Pod choinkę przyszły dzieci z pobliskiej szkoły podst.nr 36 Przyniosły z sobą bombki, łańcuchy, ręcznie robione dekoracje , które zawisły na drzewku świątecznym na skwerze od  zachodniej strony naszego kościoła. Wcześniej wspólnie z nauczycielkami uczniowie odśpiewali kolędy.

 Sympatyczna akcja godna kontynuowania w przyszłości .

 

 

 

 

 

 

 

Międzynarodowe potrawy na wigilijnym stole 

 

..A i zabłąkany wędrowiec dla którego powinno się na stole znaleźć jedno dodatkowe nakrycie  może się przytrafić z jakiegoś mocno egzotycznego kraju.

 

 

Orzegów na dawnej fotografii

To zdjęcie z pierwszych lat po wojnie już kilka razy gościło na orzegowskim portalu. Warto też przypomnieć jak potoczyły się losy dwóch chłopaków widniejących na zdjęciu.
Zdjęciu , które mimo ,że zostało pokoloryzowane to w dalszym ciągu nie przemawia do nas jakimiś  przesadnie radosnymi emocjami .

 

 Czytaj tu 

 

 

 

 

 

Z dawnej prasy 

Orzegów 1934 rok

 

Obdarowanych zostało ok. 500 osób. Dziś podobne akcje też mają miejsce, ale w tamtym okresie nawet tak spora liczba nie wydaje się przesadnie duża zważywszy ,że był to okres ogromnej biedy i bezrobocia , wynikłych z trwającego kilka lat potężnego kryzysu światowego. W tamtym czasie włodarzem Orzegowa był burmistrz Tomanek ,który znany był z różnego rodzaju inicjatyw  wspomagających ludzi biednych.

 

 

 

 

 

 

Zdjęcie tygodnia 

 Odkąd powstała  Burloch Arena obiekt przez ten miniony czas zapracował sobie na  ogromną popularność.  Już nie tylko nikt w mieście nie ma problemu ze zlokalizowaniem  jedynego tego rodzaju kompleksu sportowego w okolicy. Obiekt odwiedzany jest coraz częściej przez mieszkańców innych miast i jest o nim głośno już daleko poza granicami nie tylko Rudy Śląskiej  ale też i regionu.

Trafionym pomysłem jest ustawienie tego rodzaju betonowego bloku przy zejściu w stronę Burloch Areny od strony ul.Bytomskiej. Burloch Arena ze swoim logo staje się marką. W ten sposób wyeksponowane jest   wyróżnikiem rzucającym się w oczy promującym to miejsce.